Mes ongles en couleurs

Tags: , , , , , , , ,

Octobre Rose / Pink October

Octobre Rose / Pink OctoberEnglish version below
Le cancer est une sale maladie. Certains sont insidieux, il se développe sans qu’on les voit et ils sont détectés quand il est trop tard. C’est comme ça que j’ai perdu mon père en 15 jours.

Mais le cancer du sein, on peut le trouver à temps. Par l’autopalpation d’une part, en se faisant suivre régulièrement par un médecin, en procédant tous les deux ans aux mammographies de dépistage à partir de 50 ans voir avant si vous avez un terrain porteur. C’est important et c’est efficace, ma mère a été détectée à temps l’année dernière parce qu’elle était suivie par un gynéco compétent qui dans le doute à préférer lui faire faire une mammographie de diagnostic.

Alors oui après, ce n’est pas gagné non plus. ça peut être long, toujours difficile mais plus tôt le problème est pris, plus facilement il sera traité.

Depuis 1993, le mois d’octobre est le mois dédié à la prévention du cancer du sein en France. C’est pour cette raison, je fais ce nail art que je dédicace à Maman avec cette petite chouette sur l’index.

Pour les vernis, j’ai utilisé sur le pouce et l’annulaire, le vernis rose “We’re in it together”, vernis sorti par Essie 2012 dont une partie des bénéfices allait à la lutte contre le cancer du sein. Le ruban est réalisé au pinceau et à la peinture acrylique. Sur l’index et l’auriculaire, un vernis de chez Claire’s Summer Fun (en promo à 1€ !). Pour finir, une petite chouette sur l’index, réalisé avec OPI ‘Do you have this color in Stockholm’, le même rose pour les coeurs, Essie Roarrrrange pour le bec, du blanc et du noir pour les yeux. Le tout réalisé au dotting tool, sauf pour le bec pour lequel j’ai utilisé un petit pinceau.

Octobre Rose / Pink October


English Version

Octobre Rose / Pink OctoberCancer is a nasty disease. Some are insidious, developping without being seen and when you detect it, it’s too late. I loose my father to an undetected cancer in 15 days.

But breast cancer can be detected. By self examination, by seeing a competent doctor, by doing mammography beginning at 50 (even before if you have risks to develop it). My mother was detected soon enough by her gynecologist and was saved thanks to him.

I know, even if it’s detected, the battle is not already won. It could be long, it will be hard but the sooner you are detected, the better you will be treated.

Since 1993, October is the breast cancer awareness month in France. This is why I’m doing this nail art and I dedicate this nail art to my Mom with the little owl on my index.

On my thumb and ring finger, I used “We’re in it together”, an Essie nail polish which came up in 2012 and was part of a breast awareness collection. The ribbon is done with a brush and acrylic paint. On my third and little finger, this is “Summer Fun” by Claire’s (I’ve got it for 1€ !). To finish, a little owl on my index finger realized with OPI  ‘Do you have this color in Stockholm’, the same pink for the heart, Essie Roarrrrange for the beak and a black and while polish for the eyes. I’ve done everything with a dotting tool except the beak I’ve done with a tiny brush.
go to the top

Partager cet article:
Share this page via Email Share this page via Facebook Share this page via Twitter


2 responses to “Octobre Rose / Pink October”

  1. Fifi says:

    J’adore cette manucure rose et pour une bonne cause !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *