Mes ongles en couleurs

Tags: , , , , , , , ,

Happy Mother’s Day !

Fête des mères / Happy Mother's Day Ce dimanche c’est la fête des mères en France ! Ma mère n’est pas très (du tout en fait) petites fleurs, roses, trucs gnangnan (c’est pas ma mère pour rien 😉 ) donc je suis partie sur une manucure plus fun. Je me suis inspirée d’une robe qu’elle avait acheté au début des années 80 (ça nous rajeunit pas tout ça !) et que je l’ai souvent vu mettre pour des fêtes.

This Sunday is Mother’s Day in France. Since my mother is totally not into pink , floral print and soppy things (like I am !), I choose a more funky manicure. I was inspired by a dress she bought at the beginning of the 80’s (so long ago !) and that I see her other wore at parties.

Fête des mères / Happy Mother's DayLa robe étant rouge, je suis partie sur un de mes rouges les plus vif Red lights ahead… Where ? d’OPI. Sur le pouce, l’index et l’annulaire, j’ai masqué une partie de l’ongle pour le laisser nue et pouvoir représenter les lanières blanches. Celles-ci ont été faites à la peinture acrylique blanche et un fin pinceau . J’ai également fait une french très fines sur ces ongles pour représenter les bords de la robe et également ajouté un trait le long des 2 autres ongles pour représenter le même biais.

Since it’s a red dress, I pick one of my brightest red named Red lights ahead… Where” by OPI. On thumb, index and ring finger, I covered a part of my nail to let it bare and be able to put the white straps. They were made with white acrylic paint and thin brush. I’ve also added a thin french on these fingers and a vertical strip on the 2 others to represent the bias.

Bonne Fête à ma maman et à toutes les mamans ! (donc là je suis en train de me souhaiter bonne fête ;p )

Happy Mother’s day to my mum and all the mums ! (so I’m wishing myself an happy day ;p )

 

Partager cet article:
Share this page via Email Share this page via Facebook Share this page via Twitter


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *