La vie du blog

Bonne Année 2016 !

Bonne Année 2016Enfin, j’ai réussi à faire mon billet de nouvelle année ! Je n’ai même pas été beaucoup occupée pendant cette fin d’année. J’ai eu quelques vacances et nous sommes restés à la maison. Mais j’ai juste essayé de passer de bon moments avec mes filles et mon mari (pas facile avec 2 enfants qui passent leur temps à quereller… !). J’ai fait mes ongles pour la nouvelle année mais comme ce n’était pas très festif, je vous le présenterai vendredi.

At last, I managed to do my new year post ! I didn’t even do many things during the holiday. I’ve got some vacations but I stayed at home and just tried to have a good family time with my girls and my husband (not always easy with 2 girls who are always quarreling… ! ). I’ve done my nails for the new year’s eve but nothing too festive so you will see it Friday.

J’espère que vous avez passé une bonne fin d’année et bien sûr, je vous souhaite une bonne année 2016 avec plein de bonnes choses (comme des vernis :p ). Le mois précédent Noël, je n’étais pas vraiment motivée pour faire du nail art (trop de choses à penser avec tous les cadeaux, plus de 30 à faire !) avec seulement 4 billets sur le sujet en Décembre ! Je vais tâcher de faire plus de nail art pour le blog mais je me connais, je le ferais si je le sens. Je n’ai pas vraiment de pressions vu mon nombre de visiteurs (Google Analytics m’indique 20 par jour, mais je pense que c’est plutôt 5 à 10). J’ai tendance à me mettre trop la pression (comme pour Noël) et après c’est ma famille qui s’en prend plein la tête (j’ai un caractère qui explose très vite quand je suis fatiguée…). Je vais tâchée cette année d’être plus tendre envers moi-même (et par extension, d’être plus tendre avec les autres !).

I hope you had a good end of year and of course, I wish you a very good year 2016, with many good things (like polishes :p ). The month before Christmas, I wasn’t really in a good mood to do my nails (too much things to think about with all the gifts, more than 30 !) with only 4 nail art posts in December ! I will try to do more nail art posts but I know myself, I will do it if I feel it. I don’t really have any pressure since I don’t have many visitors (Google Analytics tells me 20 by day, but I suppose it’s more about 5 to 10 🙂 ).  I tend towards putting too much pressure on me (like for Christmas…) and then my family is taking the toll for that (very short temper…). I will try this year to be more gentle with myself (and by extension, to be more gentle with others !).

Et vous, vous voulez tenter quoi cette année ? What do you want to try this year ?

Partager cet article:
Share this page via Email Share this page via Facebook Share this page via Twitter


2 responses to “Bonne Année 2016 !”

  1. Maï-Thy says:

    Très belle année à toi aussi ! Et pas de pression, surtout, on blogue pour le plaisir 🙂 – et parce qu’on aime bien raconter nos vies aussi 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *