Blog Roll

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

La paillette frondeuse !

Il était un vernis #hashtag collection / Moyou London Enchanted 16 / Reproduit depuis La paillette frondeuse !J’étais bien loin de penser dimanche dernier quand je reproduisais ce nail art avec ma meilleure amie quelles tragiques heures la Belgique allait traverser 2 jours plus tard… Car le nail art d’aujourd’hui est une reproduction d’un nail art de ma NPA belge favorite nommée la paillette frondeuse !

I never thought this could happen in Belgium when I was doing this nail art with my best friend last Sunday… Because this nail art is a copy of a nail of my favorite Belgian NPA named la paillette frondeuse !

Nathalie (c’est son prénom, le même que ma soeur aînée ^_^ – #voussaureztout :p ) sait toujours mettre en valeur les vernis qu’elle reçoit ou qu’elle achète. Même si parfois le vernis n’est pas top (ce n’est pas souvent mais ça arrive), elle arrive toujours à en faire quelque chose de magnifique.

Nathalie (it’s her first name, the same as my elder sister ^_^, #youwillknoweverything :p ) always know how to show any nailpolish to advantage (even if sometimes it’s not the best of polish). 

Alors là, avec la collection Hashtag de Il était un vernis (collection de cette hiver) et la fameuse plaque Enchanted 16 de Moyou London, elle nous avait fait un nail art du tonnerre !

And when she got the #hashtag collection by Il était un vernis (winter collection), and the Enchanted 16 stamping plate from Moyou London, she has done a terrific nail art !

Il était un vernis #hashtag collection / Moyou London Enchanted 16 / Reproduit depuis La paillette frondeuse !Ayant enfin commandé certains de ces vernis (#imanatural -le gris clair – et #monsieurjetaime – le teal, bien sûr !), je pensais le refaire en utilisant Tristam à la place de #Ladykiller mais j’ai profité de mon passage chez ma meilleure amie pour utiliser également #Ladykiller (le bleu nuit). J’ai donc réalisé un gradient avec ces 3 couleurs. L’ajout du teal au milieu est une super idée, j’avoue que je n’y aurais pas pensé !

Since I ordered at last some of these polish ((#imanatural – light grey – and #monsieurjetaime – teal, of course !), I was thinking about do it using Tristam instead of #Ladykiller but I took advantage of being at my best friend place (since she got all the #hastag collection) to use #Ladykiller. So I began by doing the gradient with these 3 colours. Using the teal in the middle is a great idea, I would never have think about that.

J’ai pu également étrenner ma plaque Enchanted 16 de Moyou London (qui n’est même plus visible sur le site ! J’espère qu’elle n’a pas été arrêtée quand même car elle a un succès fou !) et j’ai tout simplement utilisé le Mavala Blanc de mon amie (j’avais emporté un noir avec moi #npaencarton).

I also used my new Enchanted 16 stamping plate (I can’t even find it on the website now, has it been discontinued ? ) and I used Blanc by Mavala (I forgot my white, I only took a black…).

Il était un vernis #hashtag collection / Moyou London Enchanted 16 / Reproduit depuis La paillette frondeuse ! Je suis hyper contente du résultat (oui ok, c’est exactement ce qu’à fait la paillette mais en même temps, c’était le but ! ) et mon amie (que je vous avais déjà présentée ici mais maintenant, elle a également un compte Instagram) a adoré le résultat (on n’y a pas passé 2h toutes les deux quand même… on a beaucoup discuté aussi !).

I’m so in love with the result (yes I know, it’s exactly what la paillette has done, but it was the goal !) and my friend (that I already talked about but she now also got an Instagram account) adore it also (it took us 2 hours to do it… but there was a lot of talking !).

Merci Nathalie pour tous tes nail arts et continue à être une super inspiration ! (je vous ai dit qu’en plus elle avait 2 enfants dont une toute petite ? j’admire…. 🙂 ).

Thanks Nathalie for all your nail arts, please continue to be as inspiring ! (Did I told you she also have 2 children including a baby ? I’m impressed… 🙂 ).

 

Partager cet article:
Share this page via Email Share this page via Facebook Share this page via Twitter


One response to “La paillette frondeuse !”

  1. […] choisi 2 motifs de la même plaque de stamping Enchanted 16 de Moyou London (la même que sur cette manucure) avec mon seul et unique vernis doré “Passion” de China […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *