Mes ongles en couleurs

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Le RDV des NPA : Twinnails Carnaval Dry Marble

Il y a moins d’un mois, j’ai été acceptée dans un nouveau groupe Facebook nommé “Le RDV des NPA”. L’objectif de ce groupe est de motivé et d’inspirer ses membres à faire du nail art. Il propose un challenge par mois, en alternance un twinnails avec un sujet et une technique imposée comme aujourd’hui et un inspinails à propos d’un nail art existant dont on doit s’inspirer.

Less than a month ago, I’ve been accepted in a new Facebook group named “Le RDV des NPA”. The aim of this group is to motivate and inspire its members to do nail art. They propose a challenge every month, alternating between twinnails like today with a subject and specific technique or an “inspinails” about an existing nail art used to inspire us. 

Février était sur le thème du Carnaval et la technique requise était le marble (soit watermarble, soit dry marble). J’ai été mise en binôme avec Drine384 et on est super bien tombée ensemble : on a tout de suite commencé à chercher des couleurs en commun et quelle technique utiliser.

February was about “Carnaval” and technique was marble (either watermarble or drymarble). I’ve been paired with Drine384 and it was a perfect pair since we instantly hit off and began searching immediately for common colors and what technique to use. 

Nous avons décidé de partir sur le dry marble (j’avoue que j’ai un peu poussé en ce sens car je suis pas hyper à l’aise avec le watermarble !) et sur 3 couleurs de la collection “Welcome to Paradise” de Il était un vernis : Captain Blue Sky (bleu roi holo) / Born to be rad (violet holo) / Peace, Love and Chill (bleu vert clair holo). Pour ajouter un peu de punch à ces couleurs, nous avons ajouté Sin City de Cirque (corail fluo).

We choose to go with dry marble (I have to admit I push her a little on this way since I’m not always at ease with watermarble) and 3 colors of “Welcome to Paradise” Collection from Il était un vernis : Captain Blue Sky (royal blue holo) / Born to be rad (purple holo) / Peace, Love and Chill (light green teal holo). To add a little more punch to these colors, we also added Sin City from Cirque colors (coral neon). 

Nous avons fait notre dry marble sur deux ongles et fait des gradients sur les autres. Le dry marble a été réalisé sous la forme de stickers car c’est beaucoup plus simple à faire que directement sur l’ongle surtout pour le motif choisi (chevrons).

We have made our dry marble on two nails and put gradient on other nails. The dry marble was done as stickers because it’s far easy than do it directly on nail for what we had in mind (chevrons style). 

J’ai eu quelques difficultés à gérer la technique jusqu’à ce que je comprenne qu’il me fallait utiliser une pinceau stripper (avec de longs poils) plutôt qu’un dotting tool (qui même très fin laisse des traces dans le vernis). Ensuite il a fallu gérer le quotidien et caser la manucure au milieu. J’avais confiance en Drine384 d’arriver à le faire avant la date butoir mais j’avoue avoir quand même eu un doute hier… Mais finalement, elle l’a fait et très bien en plus !

I had some difficulty to manage the technique until I understand the best way to do it was to use a stripper brush (because a dotting tool even very thin leaves trace in the polish). Then we had to manage the day to day life and fit this manicure in the middle (I had faith in Drine384 to do it before the deadline but I have to admit that I was thinking yesterday she won’t be able to… But in fact, she does and she slayed it !

Je suis contente d”avoir réussi cette technique et il faudra vraiment que je la refasse car elle est bien plus facile (et propre !) que le watermarble and elle donne de magnifiques résultats quand on trouve la bonne combinaison de couleurs !

I’m happy to succeed in this technique and I have to do it again because it’s easier than watermarble (and far less messy !) but it gives beautiful results when you have the right color combination !

Partager cet article:
Share this page via Email Share this page via Facebook Share this page via Twitter


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *