Mes ongles en couleurs

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Teal lines

J’ai été totalement inspirée par ce nail art de Laura VGP. J’ai été tenté de refaire exactement le même en utilisant Leggy Legend ou Copper Field (c’est la teinte que Laura a fait en collaboration avec Picture Polish).

I was totally inspired by this nail art from Laura VGP. I loved the graphic design and I was almost tempted to do it the same with either leggy legend or copper field (it’s her collaboration shade with Picture Polish). 

Mais à la place, j’ai choisi de faire une combinaison de bleu vert (quelle surprise 😉 ). Et pour continuer à diminuer mon tas de vernis non testé, j’ai choisir Proserpine de A England (un bleu sombre holo velours). J’ai hésité avec quelle couleur l’associer mais j’ai finalement jeté mon dévolu sur udon know me de la dernière collection d’automne d’Essie. Sa couleur a mi-chemin entre le bleu et le menthe clair contraste parfaitement avec Proserpine.

But instead, I choose to try it on a teal combination (what a surprise 😉 ). And always trying to diminish my untried polish, I choose as a base A England Proserpine, a wonderful velvet dark teal holo ! I was hesitant about which shade to contrast with and I finally made my choice with udon know me from Essie last fall collection. Its color is somewhere between light blue and mint and it contrast perfectly with the dark teal of Proserpine. 

Pour faire la ligne, j’ai tout simplement utilisé du stripping tape. Mais j’ai quand même dû utiliser ensuite un long pinceau stripper pour rattraper les lignes.

To make the line, I used some stripping tape but I also had to retouch the finished lines with a long stripper perfect them. 

C’est un nail plutôt simple et relativement rapide à faire. Mais je trouve que les couleurs contrastantes mettent en valeur la composition graphique.

It is quite a simple nail art and relatively quick to do, but the contrasting colors enhance the graphic composition.

Sur la main droite, je dois avouer que j’étais un peu pressée. J’ai donc juste ajouté une couche d’Instant Galaxy d’Enchanted Polish. C’est tellement joli sous le soleil !!!

On the right hand, I have to admit that I was a little rushed so I only put a layer of Enchanted Polish Instant galaxy on all my nails. And it is so pretty under the sun !!!!

Partager cet article:
Share this page via Email Share this page via Facebook Share this page via Twitter


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *