Mes ongles en couleurs

Tags: , , , , , ,

Vive les Mariées !

dégradésCe week-end, c’était le mariage de deux de mes amies. En leur honneur, j’ai voulu réaliser sur mes ongles le drapeau de la communauté gay. Ce drapeau étant constitué de six couleurs (rouge, orange, jaune, vert, bleu et violet), j’ai donc fait un dégradé vertical de 2 couleurs sur chaque doigt.

This week-end, two of my girl friends were getting married. For them, i wanted to paint on my nails the flag for the gay community. This flag is made of 6 colors (red, orange, yellow, green, blue and violet) so i did a 2 colors gradient on each of my nails.

J’ai utilisé les vernis suivants / I’ve used the following nail polishes :

  • Essie – Blanc (comme fond / as a background)
  • OPI – Red lights ahead… Where? (rouge / red)
  • Essie – Tart Deco (plutôt couleur pêche, que j’ai mélangé avec le jaune / more of a peach color that I’ve mixed with the yellow)
  • Maybelline – 749 – Electric Yellow (jaune vif / bright yellow)
  • Debby – color play 84 (Vert gazon / grass green)
  • Kiko – 336 (bleu roi / royal blue)
  • Kiko – 333 (violet foncé / deep violet)
  • Essie –  as gold as it gets (Flakies dorées pour faire mariage / gold flakies for a wedding feel )

 

N’étant pas encore super douée en dégradé, j’y ai passé beaucoup de temps (1h30) pour un résultat que je trouve moyen (la photo est plus belle que la réalité). ça m’apprendra à ne pas suffisamment m’entraîner avant ! Et surtout la prochaine fois, je mettrais du top coat séchant sur la base tout de suite (et pas après avoir du refaire 2 doigts…).

Being not very gradient-proficient, I’ve used a lot of time (1h30) for a very mild result (the photo is better than reality).Next time, i will practice more before ! And above all, i will use my fast drying topcoat on my base coat immediatly (and not after redoing two of my nails…).

L’important de toutes façons, c’était les mariées, donc encore félicitations à elles !

The brides were the most important, not my nails so congratulations to the girls !

Partager cet article:
Share this page via Email Share this page via Facebook Share this page via Twitter


2 responses to “Vive les Mariées !”

  1. christine says:

    c’est beau quand même 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *