Fringues et Chaussures

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Tenue de printemps pluvieux / Rainy Spring Outfit

Rainy Spring OutfitLa chaleur et le beau temps ayant finalement décidés d’attendre encore un peu avant de s’installer, voici une tenue totalement en accord avec le temps actuel (températures fraîches le matin, moyenne l’après-midi, des risques de pluie).

Since warmth and sunny days had gone on vacation, I share with you an outfit for this rainy days with cold temperature in the morning and not so cold on the afternoon. 

ça faisait longtemps que je voulais vous parler du legging sculptant d’Etam que j’ai acheté au tout début où la gamme est sortie (au début de l’automne je crois ?). Certes, je ne me transforme pas en Natalia Vodianova en le portant mais il est suffisamment galbant pour permettre de porter des tuniques avec et il n’épaissit pas la jambe tout en tenant chaud.

I wanted to talk about my slim fit leggings from Etam since I bought them at the beginning of fall. Certainly, I don’t become Natalia Vodianova when I wear them  but they are sculpting enough to allow myself to wear a tunic, they didn’t thicken my legs and at the same time, they’re warm.

Detail ceinture / belt detail - Comptoir des Cotonniers - Winter 2013Pour l’accompagner, une robe Comptoir des Cotonniers que j’ai depuis 2007 (!) et que je porte ici en tunique grâce à une ceinture… Comptoir des cotonniers et un gilet… Comptoir des cotonniers (ouais ok, on a compris 😉 ). La ceinture je l’ai eu aux dernières soldes à -50%, j’avais craqué sur son empiècement “bracelet” devant (le reste est en cuir). Et le gilet, j’ai du l’avoir à une “vente VIP” durant l’hiver, il est en partie en cachemire, très doux, d’une longueur tunique impeccable pour casser mon fessier 😉 Pour finir, mes bottines Minelli dont je vous ai déjà parlé ici.

To wear with it, a Comptoir des Cotonniers dress (I’ve got it in 2007 !)  that I wear as a tunic with a belt… Comptoir des cotonniers and a cardigan… Comptoir des cotonniers (I think you get it 😉 ). I’ve got the belt during the sales at 50% of the price, I loved the kind of bracelet in front (the rest is of leather). And the cardigan, I think I bought it during a VIP sales, it’s part cashemere, so very soft, and at tunic length, it’s perfect to hide my butt 😉 To finish the look, my Minelli Boots I talk about the other time.

Moi qui avait commencé à sortir mes affaires plus légères, je désespère ! I’ve just had begun to get my spring clothes, I despairing of the weather turning good again !

Partager cet article:
Share this page via Email Share this page via Facebook Share this page via Twitter


4 responses to “Tenue de printemps pluvieux / Rainy Spring Outfit”

  1. Maï-Thy says:

    Voilà pourquoi je ne fais pas mon transfert Hiver/été avant fin avril ! Sauf que là, les vacances arrivant à la fin de la semaine, va bien falloir ! Cela dit, je n’arrive plus à porter de collants opaques voire de collants tout court à cette période, donc je mise sur les jeans et autres pantalons + bottines + pull léger ou sweat. Chouette ceinture !

    • Oui c’est pénible cette inter saison. Comme le jean n’est pas ce qui me va le plus, je n’en mets pas beaucoup (bon aujourd’hui pour le coup j’ai un jeggings 🙂 ). J’ai essayé de passer aux collants 15 deniers mais forcément, ils tiennent à peine une journée (entre le chat et les gamines…). Va falloir que je passe aux jupes longues 😉

      Et j’adooore cette ceinture même si pour le coup, je suis un peu limité à l’usage car je ne peux pas la mettre au niveau des hanches (en même temps, c’est pas là que ça me va le mieux). J’espère pouvoir un peu l’utiliser encore ce printemps voire été pour “rockiser” un peu des tenues !

  2. Oda says:

    J’aime bien bien la tunique 🙂

    • Qui est donc toujours une robe 😀 (tu m’as fait la même remarque quand tu m’as vu avec, c’était quand on a fait le resto ensemble le midi à confluence !!) mais merci quand même ^_^

Leave a Reply to Maï-Thy Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *